3.06.2010

free counters

The most comprehensive coverage on the construction of Statutes. It includes parts of statutes,Extrinsic-Aids,Intrinsic aids, Reading down, Amendments,Repeals,codifications,Quasi-Judicial agencies,Non-obstante clause,Mandatory/Declatory provisions,Tax ,Beneficial, Criminal,Fiscal Statute's Interpretation and sub-ordinate legislations.Besides it contains the Rules of Interpretation and the Role of Judiciary.Citations are in abundance.



Showing posts with label Context of statute. Show all posts
Showing posts with label Context of statute. Show all posts

Friday, May 7, 2010

Chapter-16 Courts Authority over extrinsic Aids-part-3

Of course it can help in understanding a statute to examine the social and economic facts which led to its passing, and the social and economic context in which it must now operate. Sometimes that context is general knowledge. But some statutes are of a more specialist kind where the context in which they must operate requires evidence and explanation to sharpen our understanding. I refer, for example, to the Commerce Act 1986. A proper understanding of the concepts in that Act can only be obtained after the reading of much literature, both national and international. The same is true of the Resource Management Act 1991. You cannot read an Act like that in a vacuum. SIR IVOR has been one Judge who has openly advocated the presentation to the court of contextual material in cases like this.[1]

The desirability of this goes without saying. Better-informed decisions are likely to be more correct decisions. Yet it would be idle to ignore the difficulties. Too much material can confuse, and undesirably lengthen court proceedings. An even greater danger can lie in members of one profession trying to acquire expertise in another. To inform a court properly of the social and economic background to a specialist piece of legislation can require much time, skill and knowledge on the part of the advocate. And there is always the danger that if the advocate is outside his or her own area of expertise the information presented may be partial or even inaccurate. The difficulties of venturing into unfamiliar territory occasionally receive interesting expression in the Privy Council. There have been occasions where their Lordships, rather than entering into a thorough examination of New Zealand history and context, have preferred to decide a case by old-fashioned reliance on the dictionary meaning of the words in the statute itself.[2] There is, I think, simply no answer to this paradox. Contextual material is desirable; to acquire it fully and accurately may be very difficult indeed. Similar difficulties beset the interpretation of contracts in specialist areas such as the construction industry. To become thoroughly acquainted with trade practice and "the matrix of fact" surrounding such contracts is a formidable task.

Secondly, there has been a revolution in the admission of Parliamentary material. Once it was totally excluded. Now it is regularly admitted.

Over the past 15 years or so in New Zealand, and more recently in England, it has become a common occurrence for counsel to cite, and courts to refer to, extracts from Parliamentary debates, explanatory notes to Bills, amendments to Bills, and, more recently, reports of select committees. Most commonly they are used to provide contextual background and evidence of the genesis of the Bill in question. But sometimes our courts are using them for statements by the policy makers as to the purpose of a piece of legislation and the intent behind it, and sometimes even for evidence of a specific intention about the problem before the court. In the not-so-distant past that would have been regarded as unthinkable.

No doubt time is sometimes wasted by reference to proceedings that turn out to be unhelpful. Indeed a member of the House of Lords has stigmatised the newfound power as an expensive luxury,[3] and there has been a recent attempt by the House of Lords to confine its use.[4] One also has to be alive to the dangers of a Minister, or an official, "planting" statements with the intention that they should influence interpretation. And particular care must be taken to ensure that statements of policy made early in the process remain reliable after amendments to the Bill in select committee or at committee of the whole stage; in the new MMP environment that risk is greater than ever before. However, quite often reference to Parliamentary materials does produce something of value. Occasionally judges expressly acknowledge how helpful they have found, say, a statement by a Minister in the House.[5] Overall, the ability to have resort to Hansard has been much more productive than the pessimists predicted.

But it is important not to misconstrue what is going on here. The statements found in these documents are not the word of Parliament. Parliament's authority attaches only to the words of the legislation that it passes. It is therefore not really true to say, as sometimes is said, that one is using these Parliamentary documents as direct evidence of the intention of Parliament. But it is clearly relevant and helpful to know what the proponents of a Bill or clause, normally but not always the government, and those responsible for drafting it, intended to achieve by it. The intentions and purposes of those most directly responsible for the legislation cannot be dismissed as having no value. There is no reason why the courts should not use their statements as a tiebreaker in a case of real ambiguity, or to add persuasive force to an interpretation to which the court is tending for a variety of reasons. (Indeed quite often decisions on statutory interpretation are arrived at by a number of separate arguments using language, scheme, purpose, history and perhaps statements in Hansard.)

However the courts might be said to have the best of both worlds. Since the statements in Hansard are not endorsed by Parliament, they are not binding and therefore do not have to be followed. It is perfectly legitimate for the court to decline to follow what a Minister has said in the House. It has happened. It is open to a court to say that a Minister has misunderstood the law;[6] or that the debates are confused and reveal shifts in stance by the government itself;[7] or (even) that they suggest that members failed to appreciate the significance of what they were about to enact.[8] In other words, statements in these Parliamentary materials can be used in rather the way that judicial dicta and academic commentary have been used over the years: to give weight to a particular argument but to be rejected if felt to be unhelpful. They are used to assist rather than to constrain. In LORD WILBERFORCE’s terms, they do not turn the court into "a reflecting mirror of what some other agency might say". They are an important accessory to the purposive style of interpretation.



[1] Rt Hon Sir Ivor Richardson "The Role of Judges as Policy Makers" (1985) 15 VUWLR 46, 51-52; Williams v Attorney-General [1990] 1 NZLR 646, 681 (CA) Richardson J

[2] For example, New Zealand Apple and Pear Marketing Board v Apple Fields Ltd [1991] 1 NZLR 257, 262 (CA) Richardson J: “Their Lordships fully recognise the great importance which the Judicial Committee of the Privy Council should always attach to the opinion of Judges exercising jurisdiction in a Commonwealth country in any matter which may reflect their knowledge of local conditions. Yet, when an issue is wholly governed by statute, its resolution must be purely a matter of interpretation.”

[3] Lord Steyn "Pepper v Hart; A Re-examination" (2001) 21 Ox J Leg Stud 59

[4] R v Secretary of State for the Environment, ex parte Spath Holme Ltd [2001] 2 AC 349 (HL)

[5] See for example De Richaumont Investment Co Ltd v OTW Advertising Ltd [2001] 2 NZLR 831, 841 (HC) Priestley J; Everitt v Attorney-General [2002] 1 NZLR 82, 95 (CA) Richardson P.

[6] R v Bolton (1986) 79 ALR 225 (HC); McLennan v Attorney-General [1999] 2 NZLR 469 (CA), See also R v Poumako [2000] 2 NZLR 695, 702 (CA) Richardson P

[7]Te Runanga o Ngai Tahu v Waitangi Tribunal [2001] 3 NZLR 87, 102-103 (CA) Richardson P

[8]R v Pora [2001] 2 NZLR 37, 49 (CA) Richardson P

Courts Authority over extrinsic Aids-part-1

Courts’ Authority to have access to Extrinsic Aids for interpretation

“The decision in Pepper v Hart [1] removed from the law an irrational exception. When a court is carrying out its constitutional task of interpreting legislation it is seeking to identify the intention of Parliament expressed in the language used. This is an objective concept. In this context the intention of Parliament is the intention the court reasonably imputes to Parliament in respect of the language used. In seeking this intention the courts have recourse to recognised principles of interpretation and also a variety of aids, some internal, found within the statute itself, some external, found outside the statute. External aids include the background to the legislation, because no legislation is enacted in a vacuum. It has long been established that the courts may look outside a statute in order to identify the 'mischief' Parliament was seeking to remedy. Lord Simon of Glaisdale noted it is 'rare indeed' that a statute can be properly interpreted without knowing the legislative object.[2] Reports of the Law Commission or advisory committees, and government white papers, are everyday examples of background material which may assist in understanding the purpose and scope of legislation.[3] Before the decision in Pepper v Hart a self-imposed judicial rule excluded use of parliamentary materials as an external aid. The courts drew a veil around everything said in Parliament. This had the consequence that a statement made in a government white paper, issued by the relevant government department before legislation was introduced, could be used as an external aid. But if the same statement were made by a minister of the department in Parliament when promoting the Bill in one or other House, the courts were strictly unable to take cognisance of the minister's statement.

In relaxing this self-imposed rule the House enunciated some practical safeguards in Pepper v Hart. These were intended to keep references to Hansard within reasonable bounds. One of these safeguards is that the parliamentary statement must be made by the minister or other promoter of the Bill. In imposing this cautionary limitation the House was not, I believe, intending to attribute to ministerial statements some special status, thereby encroaching upon the court's constitutional task of determining objectively what was the intention of Parliament in using the language in question. A clear and unambiguous ministerial statement is part of the background to the legislation. In the words of Lord Browne-Wilkinson in Pepper v Hart, such statements 'are as much background to the enactment of legislation as white papers and Parliamentary reports'. But they are no more than part of the background. As I emphasised in R v Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions, Ex parte Spath Holme Ltd[4], however such statements are made and however explicit they may be, they cannot control the meaning of an Act of Parliament[5].

Suggestions have been made that unequivocal ministerial statements made in Parliament regarding an ambiguous provision in a Bill may have a more exalted role. In his influential article 'Pepper v Hart[6], LORD STEYN noted it may be unobjectionable for a judge to use Hansard to identify the mischief at which a statute is aimed. But he rightly drew attention to the conceptual and constitutional difficulties in treating the intentions of the government revealed in debates as reflecting the will of Parliament, as distinct from the possibility that they may give rise to an estoppel or the like against the government As observed by courts “A statute is ambiguous if it “can be read by reasonable persons to have different meanings . . [7]”This statement reveals as much as it conceals and further it has also been observed that, However, simply because “'”the parties disagree as to the meaning or the applicability of [a statutory] provision does not of itself render [the] provision ambiguous or of doubtful, uncertain or unsure meaning.[8]” A statute “is not ambiguous simply because different interpretations are conceivable.[9]” Rather, a statute must be subjected to analysis under traditional rules of statutory construction to determine if a statute is ambiguous for “'[r]ules of interpretation are resorted to for the purpose of resolving an ambiguity . . . .[10]”. It is only after all other avenues of statutory analysis are exhausted that this Court should resort to liberally construing the statute.[11]



[1] Pepper v Hart [1993] AC 593

[2] Black-Clawson International Ltd v Papierwerke Waldhof-Aschaffenburg AG [1975] AC 591, 647

[3] Wilson & Ors v. Secretary of State for Trade and Industry [2003] UKHL 40 (10 July 2003) at paragraph 56 per LORD NICHOLLS OF BIRKENHEAD

[4] R v Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions, Ex parte Spath Holme Ltd [2001] 2 AC 349, 399,

[5] Wilson and ors. [supra] per LORD NICHOLAS

[6] ; A Re-examination' (2001) 21 OJLS 59

[7] Lawson v. County Comm'n of Mercer County, 199 W. Va. 77, 81, 483 S.E.2d 77, 81 (1996) (per curiam)

[8] Habursky v. Recht, 180 W. Va. 128, 132, 375 S.E.2d 760, 764 (1988) (internal quotations and citations omitted).

[9] State v. Keller, 143 Wash. 2d 247, 276, 19 P.3d 1030, 1035 (2001) (footnote omitted), cert. denied, 534 U.S. 1130, 122 S. Ct. 1070, 151 L. Ed. 2d 972 (2002)

[10] Habursky, 180 W. Va. at 132, 375 S.E.2d at 764 (quoting Crockett v. Andrews, 153 W. Va. 714, 719, 172 S.E.2d 384, 387 (1970))

[11] Cf. United States v. Shabani, 513 U.S. 10, 17, 115 S. Ct. 382, 386, 130 L. Ed. 2d 225, 231 (1994) (noting the rule that ambiguous statutes are to be read with lenity in favor of a defendant “applies only when, after consulting traditional canons of statutory construction, we are left with an ambiguous statute.


Next Page...contd..

Thursday, April 29, 2010

Intent and reference to Extrinsic aids, Debates etc..

The basic rule for deriving the intent is summarized in the following paragraph.

‘The intention" of Parliament "must be found in the language finally adopted in the Statutes under construction, and in that language alone. No doubt general words may in certain cases properly be interpreted as having a meaning or scope other than the literal or usual meaning. They may be so interpreted where the scheme appearing from the language of the Legislature, read in its entirety, points to consistency as requiring the modification of what would be the meaning apart from any context, or apart from the purpose of the legislation as appearing from the words which the Legislature has used, or apart from the general law.[5]"

However,it has been well established that the judiciary has authority to consult the external aids for interpretation as is indicated by the following citations. No doubt the reference is permissible in the cases where there is ambiguity in the statute and the plain reading of the statute does not afford any help in meaningful interpretation of the provisions of the statute.[Blogger]

To assist in discovering the reason for the change in the terms of the legislation, it is appropriate to examine the debates in the House of Assembly at the time consideration was given to the Workers’ Compensation Act, S.N.S. 1994-95, c. 10. Such an exercise was referred to by the Supreme Court of Canada in R. v. Morgentaler.[1]

When attempting to discover the legislative intention behind a statute, common practice of professionals has long been a useful and valid extrinsic aid to interpretation., in Bassett v Bassett[2], “The uniform opinion and practice of eminent conveyancers has always had great regard paid to it by all courts of justice”. In Escoigne Properties Ltd v Inland Revenue Commissioners [3],it is stated that:

“In this country we do not refer to the legislative history of an enactment as they do in the United States of America. We do not look at the explanatory memoranda which preface the Bills before Parliament. We do not have recourse to the pages of Hansard. All that the courts can do is take judicial notice of the previous state of the law and of other matters generally known to well informed people.[4]

Like wise the legislative intent can be drawn from the history and the context of the provisions. Viewed in the historical context which I have set out, when cl 2 of the transitional provisions is read as a whole it is in my opinion clear that the legislative objective was to generally reduce sentencing tariffs relating to terms of imprisonment which had been established by the courts by one-third, to offset the abolition of the automatic remission of one-third of each sentence imposed, without stifling the development of sentencing principle and practice by reference to an artificial point in time.[6]

Apart from the words themselves in a provision and the remaining words of the relevant legislation, what is the material to which we may refer in discovering Parliament’s intent? This question was answered by in CIC Insurance Ltd v Bankstown Football Club Ltd:[7][524]

“ It is well settled that at common law, apart from any reliance upon s 15AB of the Acts Interpretation Act 1901 (Cth), the court may have regard to reports of law reform bodies to ascertain the mischief which a statute is intended to cure .... Moreover, the modern approach to statutory interpretation (a) insists that the context be considered in the first instance, not merely at some later stage when ambiguity might be thought to arise, and (b) uses ‘context’ in its widest sense to include such things as the existing state of the law and the mischief which, by legitimate means such as those just mentioned, one may discern the statute was intended to remedy .... Instances of general words in a statute being so constrained by their context are numerous.“



[1] R. v. Morgentaler, 1993 CanLII 74 (S.C.C.), [1993] 3 S.C.R. 463f

[2] Bassett v Bassett [1744] EngR 1796; (1744) 3 Atk 203 (at 208) per LORD HARDWICK

[3] Escoigne Properties Ltd v Inland Revenue Commissioners [1958] AC 549, per LORD DENNING MR , Of course, the extrinsic aids excluded by Lord Denning MR are available in this State today (Interpretation Act 1987. s.34), but this does not discount the validity of common practice as an aid to interpretation. It has since been said that his Lordship’s reference to “well informed people” might be understood as “learned lawyers” (see Cross, Statutory Interpretation, 2ed, Butterworths, 1987, p191).

[4]Quoted from : Ispt Nominees Pty Ltd v Chief Commissioner of State Revenue [2003] NSWSC 697 (12 August 2003) Supreme Court of New South Wales Decisions

[5] City of London Corporation v. Associated Newspapers Ltd. (1915) A.C., 674, at p. 692. LORD ATKINSON reaffirmed the view of LORD MACNAGHTEN in Vacher & Sons' Case. [1912] UKHL 3; (1913) A.C., 107. Again, LORD HALDANE L.C., in Watney, Combe, Reid & Co. v. Berners(1915) A.C., 885, at p. 891.

[6] YATES -v- THE STATE OF WESTERN AUSTRALIA [2008] WASCA 144 (10 July 2008)

[7] CIC Insurance Ltd v Bankstown Football Club Ltd (1997) 187 CLR 384; 141 ALR 618per BRENNAN CJ, DAWSON, TOOHEY and GUMMOW JJ

Back to Site Index